تعميم الطلبات في الصينية

• 申请的分发

• تعميم    地图概括; 广义化; 缺省; 通知
• نظام المعلومات الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المتعلق بالعرض والطلب    区域技合供求信息系统
• متطلبات العمل    人力需求; 劳动力短缺; 劳动力需求

أمثلة

1. وتضمن ذلك تعميم الطلبات على جميع الدول الأعضاء ذات الصلة ومتابعة القضايا مع ممثليها، أحيانا في مناسبات متعددة.
   监察员的努力包括向有关国家分发请求书，随后与这些国家的代表交流，有时甚至进行多次交流。
2. وقد شملت هذه الأعمال تعميم الطلبات على الدول المعنية والمتابعة بخصوصها مع ممثلي الدول، وهو ما جرى خلال أكثر من مناسبة في بعض القضايا.
   这包括向相关国家传达这些请求并同这些国家的代表采取后续行动，有时是在多个场合采取后续行动。
3. ولضمان عدم تجاوز قيمة الطلبات المعممة في إطار المرحلة الخامسة العائدات المتوقعة، فقد علقت حاليا عملية تعميم الطلبات المتبقية والمتعلقة بقطاعات ذات أولوية أدنى لحين اﻻتفاق على المخصصات المنقحة.
   为确保按阶段五分发的申请案的价值不超过预计收入,在商定订正分配案之前,余下的较不优先部门申请案的分发目前暂缓。
4. ووفقا ﻹجراءات لجنة مجلس اﻷمن واصلت اﻷمانة العامة تعميم الطلبات على اللجنة، قبل توافر اﻷموال، لكي تنظر فيها وتوافق عليها طالما استمرت إسقاطات اﻹيرادات النفطية تشير إلى توافر أموال تكفي لتمويل جميع الطلبات الموافق عليها.
   按照安全理事会所设委员会的程序，秘书处在资金落实之前继续分发申请书，以供委员会审议和核准，只要石油收入计划表明将有足够资金供应所核准的申请。
5. وما لم يُرفع التعليق عن عدد هام من الطلبات وما لم تقدم طلبات إضافية لهذه المرحلة الحالية، فإن الزيادة في المخصصات ستمكن من تعميم الطلبات الواردة بدون قيود على جميع القطاعات ما عدا المتصلة منها بمعدات الزراعة ومناولة اﻷغذية.
   除非此阶段提出新的申请书,又除非大量解除搁置的申请书,由于增加了分配额,将可以不加限制地分发所有部门收到的申请书,但农业和食品处理设备除外。